A saga da menina que se tornou o maior fenômeno da literatura infantojuvenil da França continua neste segundo volume. No primeiro volume da série, Oksa Pollock e o mundo invisível, uma adolescente francesa de repente se descobria parte de um povo exilado de uma terra mágica, o reino de Edefia. Mais do que isso, ela se deu conta de que poderia ser a possível futura líder dos exilados de Edefia. Após situações perigosas em que Oksa se envolveu por causa de suas descobertas, a saga continua em "Oksa Pollock e a Floresta dos Desgarrados". A heroína está um pouco mais velha e preparada para o que virá, mas ainda não sabe todos os segredos sobre sua família. O desaparecimento de Gus Bellanger, seu melhor amigo, pode ser a chave para que ela venha a descobri-los.