Uma fascinante condição define as locuções: a junção de duas ou mais palavras (como nos exemplos acima) pode produzir um novo significado que difere da soma dos sentidos originais dos termos componentes. Se por vezes têm uma assinatura erudita, advindo da mente de especialistas, técnicos, intelectuais ou da mídia, em sua grande maioria as locuções têm origem popular e, além de facilitar e enriquecer a comunicação, cumprem o importante papel de transportar registros culturais através das eras. Assim como ocorre com o léxico e a gramática, o repertório de locuções e expressões em uso varia à medida que a língua evolui. É provável que a cada dia novas locuções sejam criadas e outras, quem sabe, esquecidas. Fato é que fazem parte de nosso linguajar cotidiano: estão na literatura, na imprensa, na propaganda, nos discursos, nos s e s sociais, nas canções, nos filmes, nos bate-papos, ou seja, em praticamente toda forma de comunicação através da linguagem. Não obstante, nos dicionários lexicais costumam constar apenas como informações subsidiárias aos verbetes e nunca como entradas principais. O Dicionário de locuções e expressões da língua portuguesa em lançamento pela Lexikon pretende justamente preencher essa lacuna, elevando o status e ampliando o conhecimento sobre estes importantes componentes de nossa língua.