Por motivos técnicos, a secção da "Criação Literária" destinada ao exame da Prosa desdobrou-se em dois volumes. "A PROSA-I" abrange quatro capítulos, em torno dos problemas gerais das "formas em prosa", do conto, da novela e do romance. Além de re-vistos cuidadosamente, os textos sofreram vários acréscimos, que em nada alteraram, porém, o seu conteúdo. Do mesmo modo, o material do presente volume - "PROSA-II" - em torno do ensaio, da crônica, do teatro, da crítica e de expressões híbridas, foi submetido a meticulosa revisão, além de receber a adição de um capítulo, consagrado ao estudo da prosa poética, cuja falta se fazia sentir nas edições precedentes.