Este volume apresenta duas das obras mais conhecidas de Rainer Maria Rilke. "Cartas a um Jovem Poeta", com tradução de Paulo Rónai, nome de relevante projeção nos meios literários brasileiros, compõe-se de uma série de dez cartas, escritas entre 1903 e 1908, endereçadas ao jovem Franz Xaver Kappus, indeciso entre seguir a carreira militar e a literária. A outra obra incluída no presente volume é "A Canção de Amor e de Morte do Porta-Estandarte Cristóvão Rilke", com tradução de Cecília Meireles, nome maior das nossas letras. Poema escrito de uma só vez numa noite de 1899, logo alcançou extraordinária fama em toda Europa e América.