Agora que a Ittou-ryu será incorporada pelo xogunado, Anotsu quer mais do que nunca reunir forças. E foi justamente para isso que o levou até Kaga a convite do mestre de um grande dojo local que se mostrou simpático ao ideal dele. Então, o mestre da Shingyoutou-ryu propõe uma única condição para a união à Ittou-ryu: que Anotsu Kagehisa se case com a sua filha, a única herdeira do dojo! Qual será a relação da herdeira com o pai e o estilo? Ao mesmo tempo, parece que Manji finalmente conseguiu se recuperar da última batalha mortal, e não vê a hora de sair voando atrás de Rin, que já está na estrada...!