Igor Q. Balela é um alienígena, mas nem por isso está livre das obrigações corriqueiras de todo terráqueo: provas, lições de casa e, sobretudo, chegar à escola no horário - coisa que ele nunca consegue. Prestes a ser deixado em "Castigo Perpétuo", Igor inventa uma mirabolante desculpa, em que combina palavras de diversos idiomas.