Asterix e Obelix conhecem um novo amigo: Buonapartix, um ex-prisioneiro dos romanos e chefe do clã corso. Mais orgulhoso que qualquer gaulês, o ex-prisioneiro afirma que os guerreiros da Córsega são o “pesadelo dos romanos”. Curiosos, Asterix e Obelix decidem partir para a Ilha da Beleza com o chefe, a fim de provar qual dos dois povos é capaz de causar calafrios nas tropas de Júlio César. E, mais uma vez, são os Romanos que, sem saberem, vão arbitrar a discussão...

*

Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980.